Transmisión a China de TV independiente en riesgo de suspenderse

  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /home/ifjcorg/public_html/sites/all/modules/views/views.module on line 1113.
  • strict warning: Declaration of views_handler_field::query() should be compatible with views_handler::query($group_by = false) in /home/ifjcorg/public_html/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_field.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of content_handler_field::element_type() should be compatible with views_handler_field::element_type($none_supported = false, $default_empty = false, $inline = false) in /home/ifjcorg/public_html/sites/all/modules/cck/includes/views/handlers/content_handler_field.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_handler_sort::options_validate() should be compatible with views_handler::options_validate($form, &$form_state) in /home/ifjcorg/public_html/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_sort.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_handler_sort::options_submit() should be compatible with views_handler::options_submit($form, &$form_state) in /home/ifjcorg/public_html/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_sort.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_handler_sort::query() should be compatible with views_handler::query($group_by = false) in /home/ifjcorg/public_html/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_sort.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter::options_validate() should be compatible with views_handler::options_validate($form, &$form_state) in /home/ifjcorg/public_html/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_filter.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter::query() should be compatible with views_handler::query($group_by = false) in /home/ifjcorg/public_html/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_filter.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_query::options_submit() should be compatible with views_plugin::options_submit($form, &$form_state) in /home/ifjcorg/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_query.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_style_default::options() should be compatible with views_object::options() in /home/ifjcorg/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_style_default.inc on line 0.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_row::options_validate() should be compatible with views_plugin::options_validate(&$form, &$form_state) in /home/ifjcorg/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_row.inc on line 0.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /home/ifjcorg/public_html/sites/all/modules/views/views.module on line 1113.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /home/ifjcorg/public_html/sites/all/modules/views/views.module on line 1113.

Por Shanshan Wu  /  el 24 de mayo, 2011

 Algunos sospechan que el cese del servicio tiene tintes políticos

Una compañía de telecomunicaciones taiwanesa bajo el control del gobierno, ha decidido suspender las emisiones de un canal de TV hacia China, el cual presenta reportajes independientes y no censurados sobre el país asiático. Los críticos afirman que esta decisión fue para favorecer al régimen chino y representa una amenaza para la democracia taiwanesa.

En abril 11, la compañía Telecom Chunghwa de Taiwán informó por escrito a New Tang Dynasty TV de Asia Pacífico, que no renovará el contrato en agosto próximo. Desde 2007, NTD ha estado transmitiendo a Taiwán y China por medio del satélite ST 1 de Chunghwa. NTD es un medio asociado a La Gran Época.

Por medio de un correo electrónico, el Sr. Chiou del departamento administrativo del satélite Chunghwa, afirmó que el cese del servicio es definitivo y no habrá marcha atrás debido a la falta de capacidad de su satélite ST2 el cual está reemplazando al ST 1.

De acuerdo a información publicada en internet por Chunghua, parece contradecir los dichos de una capacidad más reducida del nuevo satélite. Chunghwa manifiesta que el satélite ST 2 ofrecerá una capacidad significantemente mayor que el ST 1, con un servicio de cobertura más amplio, poder de transmisión más alto y un aumento de la banda ancha.

NTD AP ha presentado una queja ante la Comisión de Comunicaciones Nacionales de Taiwán (NCC) acusando que Chunghwa ha violado el Código de Telecomunicaciones de Taiwán. Este código requiere que las compañías de telecomunicaciones ofrezcan a sus clientes un servicio ininterrumpido y sólo en caso de adeudo negarles el servicio. Además, debe ofrecer un servicio imparcial y sin discriminación. La NCC aceptó tomar el caso de reclamo de NTD AP.

Los reportajes de NTD, que por lo general tratan sobre los abusos de los derechos humanos que comete el régimen del partido comunista chino, así como la corrupción existente y también reportajes que se enfocan en espectáculos de la cultura tradicional china, han llegado a millones de televidentes con antena parabólica en el sureste de China. Todos los medios de comunicación en el país asiático están controlados por el estado y las emisiones en chino que NTD ofrece a China continental están completamente libres de censura.

El gobierno de Taiwán es propietario del 35% de las acciones de Chunghwa. Cinco de nueve administradores y dos de cada tres supervisores son oficiales del gobierno. Desde 2008 que el presidente Ma llegó a la presidencia, Taiwán ha incrementado los lazos culturales y comerciales con el régimen chino.

Algunos sospechan que el cese del servicio tiene tintes políticos. El Sr. Chiou expresó que la disputa comercial con NTD AP no está políticamente motivada ni tampoco hubo una discriminación en su contra. 

En mayo 3, el congresista norteamericano Dana Rohrabacher le escribió al presidente de Taiwán Ma Ying-jeou acerca del caso. Rohrabacher está preocupado por el fin de las transmisiones y declaró que Taiwán debería fomentar la libertad y difusión de ideas en el Estrecho de Taiwán.

Rohrabacher es el fundador de la oficina de asuntos de Taiwán dentro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Dice que NTD AP depende de Chunghwa para transmitir a China y Taiwán noticias que el régimen chino no quiere que la gente escuche.

Rohrabacher le dijo a Ma: "Si Taiwán no apoya la lucha de la libertad de pensamiento dentro de China, no veo la necesidad de que Estados Unidos apoye a Taiwán."

Theresa Chu, portavoz de NTD AP, explicó en una conferencia de prensa el 3 de mayo: "Chunghwa Telecom debe pensar en cómo se ha desarrollado y beneficiado bajo la democracia de Taiwán y qué es lo que deberían hacer a cambio. El gobierno de Taiwán debe exigir enérgicamente a Chunghwa que acate los parámetros democráticos de Taiwán y proteja a NTD AP, una estación que se arriesga a defender la libertad de prensa.

La oposición política al gobierno de Taiwán ha criticado enérgicamente las acciones de Chunghwa.

Tsai Ing-wen, el presidente del opositor Partido Progresivo Democrático, manifestó a los medios que el gobierno de Ma necesita tratar éste problema seriamente y explicar al público si hubo o no influencia política.

Yao chia-Wen, miembro del Partido Progresivo Democrático y ex-presidente de la Examinación del yuan (una de las cinco ramas del gobierno; ratifica las aptitudes de los servidores civiles) dijo a NTD AP: "Taiwán es una sociedad democrática donde el gobierno no puede interferir con la libertad de prensa. Chunghwa no puede finalizar su contrato a causa de intervención política o alguna otra interferencia."

NTD ha recibido reacciones de sus televidentes de China continental ante la inminente pérdida del servicio.

Un residente del este de China, comentó que las acciones de Chunghwa reprimen la libertad de expresión y es antidemocrático. "Nosotros queremos seguir recibiendo noticias del exterior. Espero que lo reconsideren," dijo a NTD TV.

La responsabilidad de los medios de comunicación es supervisar al gobierno y a la sociedad, comentó otro televidente chino, sin embargo, en esta área es incapaz, especialmente desde que los valores y la cultura tradicionales chinos están desapareciendo, añadió. "Yo apoyo a NTDTV, porque puede hacer la diferencia en esos fracasos."

Yao Wun-jhih, ex-director de la Oficina de Información del Gobierno por el Partido Progresivo Democrático, dijo que el gobierno de Ma debería dar a NTD AP mayor apoyo si sinceramente está protegiendo la democracia de Taiwán."

"A través de los esfuerzos de la Televisora NTD, el mundo entero ha conocido muchas verdades acerca de China," nos cuenta. De hecho, esto ayuda a China y Taiwán a entenderse uno al otro, y ayuda a la gente entender la naturaleza del Partido Comunista Chino."